TheGreatWar.pl
en
← Oś czasu

Śmierć Wilfreda Owena

Kategoria:
Społeczeństwo
Front:
Front zachodni
Data:
4 listopada 1918
Autor:
Łukasz Skowroń
Bitwa:
Bitwa nad Sambrą
Tagi:
Wielka Brytania, Brytyjski Korpus Ekspedycyjny, kultura

4 listopada 1918 roku, tydzień przed rozejmem, zginął pod Ors nad kanałem Sambra–Oise podporucznik Wilfred Owen z 2 batalionu pułku Manchester. Miał 25 lat. Za życia ogłosił drukiem zaledwie kilka wierszy, a po wojnie uznano go za jednego z najważniejszych angielskich poetów I wojny światowej.

Tego ranka 32 Dywizja miała sforsować kanał, na którego drugim brzegu bronili się Niemcy. Natarcie ruszyło o 5.45 po krótkim ostrzale. Saperzy i piechota spuszczali na wodę lekkie mostki, ale z drugiego brzegu biły karabiny maszynowe. Na północ od Ors przeprawa się załamała, a jeden z mostków rozbił pocisk, gdy przeszła po nim tylko część ludzi. Zginęli tam także podpułkownik James Marshall z Lancashire Fusiliers i podporucznik James Kirk z pułku Manchester, obaj odznaczeni pośmiertnie Krzyżem Wiktorii. Owen padł podczas tej próby przeprawy, około stu–dwustu metrów od miejsca, gdzie stoi dziś most w Ors. Kilka dni wcześniej, z kwatery w leśniczówce pod Ors, pisał do matki, że „tu na dole nie ma żadnego niebezpieczeństwa”.

Owen urodził się w 1893 roku w Oswestry i dorastał w Birkenhead i Shrewsbury. Przed wojną uczył angielskiego w Bordeaux. W październiku 1915 roku zaciągnął się do wojska, w czerwcu 1916 roku został podporucznikiem pułku Manchester, a od stycznia 1917 roku walczył pod Serre i Saint-Quentin. Wiosną, po wstrząśnieniu mózgu i wybuchu pocisku moździerza okopowego, rozpoznano u niego nerwicę frontową i odesłano go do kraju, a potem do szpitala Craiglockhart pod Edynburgiem. Tam poznał Siegfrieda Sassoona, skierowanego tam po jego głośnym proteście. Sassoon zachęcił go, by pisał o tym, co przeżył na froncie.

Prawie wszystkie wiersze, z których Owen jest znany, powstały między sierpniem 1917 a wrześniem 1918 roku, wśród nich „Anthem for Doomed Youth” i „Dulce et Decorum Est”, w którym tytułową łacińską sentencję o słodyczy śmierci za ojczyznę nazwał „starym kłamstwem”. W szkicu przedmowy do zamierzonego tomu napisał: „Moim tematem jest Wojna i litość Wojny. Poezja jest w litości”. Latem 1918 roku wrócił na front, częściowo z poczucia, że musi dalej świadczyć o wojnie. 1 października pod Joncourt, w czasie walk o linię Hindenburga, wdarł się ze swoimi ludźmi do niemieckich pozycji i zasłużył na Krzyż Wojskowy.

Telegram o jego śmierci dotarł do rodziców w Shrewsbury 11 listopada, gdy dzwony ogłaszały koniec wojny. Owena pochowano na cmentarzu w Ors, obok poległych tego samego dnia żołnierzy, wśród nich Kirka i Marshalla. Jego wiersze wydał w 1920 roku Sassoon, a w latach 60. kilka z nich włączył do „Requiem wojennego” Benjamin Britten.

Głos z frontu

„Czy pisałem, że w ostatniej wsi pięć zdrowych dziewcząt umarło jednej nocy ze strachu? […] Pociski zrobione przez kobiety w Birmingham zasypują w tej właśnie chwili żywcem małe dzieci niedaleko stąd. Chodzą słuchy, że Austria naprawdę się poddała. Nowi żołnierze wiwatują, gdy słyszą te pogłoski, ale starzy zagryzają fajki i dalej czyszczą karabiny, nie wierząc.”
— Wilfred Owen, podporucznik, dowódca kompanii D 2 batalionu pułku Manchesterlist · 29 października 1918 · źródło ↗
Tłumaczenie · Oryginał (en)

Did I tell you that five healthy girls died of fright in one night at the last village? […] Shells made by women in Birmingham are at this moment burying little children alive not very far from here. It is rumoured that Austria has really surrendered. The new soldiers cheer when they hear these rumours, but the old ones bite their pipes, and go on cleaning their rifles, unbelieving.

Wszystkie głosy z frontu →

Źródła

  1. wilfredowen.org.uk · biography
  2. ww1battlefields.co.uk · ors
  3. poets.org · wilfred owen
  4. Wilfred Owen · Wikipedia (en)
  5. greatwarliterature.co.uk · siegfried sassoon

Widzisz błąd?Zgłoś go

W tym samym czasie

(04)

Gdzie indziej w tych samych dniach.

Powiązane wydarzenia

(04)

Ta sama bitwa, ci sami ludzie lub temat.