Voices from the front
(354)1915
January
- 03
- Battle of Łowczówek
“At the close of last year, while I was away, you fought against superior enemy forces the bloodiest and hardest battle of all we have had so far. […] Second Lieutenant Ścieżyński with 8 men took 100 enemy soldiers prisoner in the trenches. […] NCO Świderski, at the head of a patrol of 9 men, brought in as prisoners a Russian colonel and with him 3 officers and 28 men, taking them from a village still held by the enemy.”
— Józef Piłsudski, commander of the First Brigade of the Polish Legions · order · source ↗
Original (pl)
U schyłku ubiegłego roku, podczas mojej nieobecności, stoczyliście z przeważającymi siłami nieprzyjaciela bój najkrwawszy i najcięższy z tych, jakieśmy dotąd mieli. […] Podporucznik Ścieżyński z 8 ludźmi wziął w okopach 100 nieprzyjacielskich żołnierzy, jako jeńców. […] Podoficer Świderski na czele patrolu z 9 ludzi przyprowadził, jako jeńców — pułkownika rosyjskiego, a przy nim 3 oficerów i 28 ludzi, wziąwszy ich ze wsi, jeszcze przez nieprzyjaciela obsadzonej.
- Battle of Łowczówek
- 05
- End of the Battle of Sarikamish
“Up the slope came endless crowds of weary, frozen and hungry people. Their road over the frozen mountainsides was hard: at night animals and people froze. Children froze in their mothers' arms; the mothers laid them in the snow and went on while their strength lasted. […] By noon on 23 December I was back in Igdyr. The news of the Turks' rout at Sarikamish had already arrived. Transcaucasia calmed down.”
— Stiepan Kondruszkin, Russian writer and war correspondent in Transcaucasia · account · source ↗
Original (ru)
Въ гору тянулись безъ конца толпы усталыхъ, озябшихъ и голодныхъ людей. Труденъ былъ путь ихъ по склонамъ мерзлыхъ горъ: замерзали по ночамъ животныя и люди. Дѣти замерзали у матерей на рукахъ; онѣ клали ихъ въ снѣгъ и шли дальше, пока были силы. […] 23 декабря къ полдню былъ я снова въ Игдырѣ. Сюда уже пришла вѣсть о Сарыкамышскомъ разгромѣ турокъ. Закавказье успокоилось.
- End of the Battle of Sarikamish
- 12
- Start of the battle of Soissons
“Often we sank up to our knees in the mire. Some lost their boots. In their socks, even barefoot, some stood pressed against the trench wall to let everyone else pass first. We were dog-tired when we finally reached the trench of the 48th.”
— Walther Ambroselli, philosophy student from Leipzig, German infantryman at Soissons, in a letter to his parents · letter · source ↗
Original (de)
Nicht selten kamen wir bis ans Knie in den Morast. Einige verloren die Stiefel. In Strümpfen, selbst barfuß standen einige da und drückten sich gegen die Grabenwand, um erst alle vorbeizulassen. Hundemüde waren wir, als wir endlich den Schützengraben der 48er erreicht hatten.
- Start of the battle of Soissons
- 20
- First airship raid on England
“Awful bobbery last night over the Yarmouth scare. We were standing by our machines until midnight. I think they [the Germans] are sure to pay us a visit soon. I hope it isn't at night, though.”
— Harold Rosher, Flight Lieutenant, Royal Naval Air Service, at Dover · letter · source ↗
- First airship raid on England
March
- 09
- The Battle of Neuve Chapelle begins
“As a Sikh native officer said to me on the day preceding the battle, “Sahib, we shall have a chance of proving that the Indian Army can fight and not only do sentry-go in the khandak (trenches). We shall again be able to cry, Fateh (victory).””
— James Willcocks, commander of the Indian Corps in France, quoting a Sikh native officer · memoir · source ↗
- The Battle of Neuve Chapelle begins
- 22
- Fall of Przemyśl
“Just got your telegram, it came in 15 min; thank God Przmysl taken, congratulate you with all my loving heart — this is good — what joy for our beloved troops! They did have a long time of it, and honestly speaking I am glad for the poor garrison and people who must have almost been dying of hunger. Now we shall have those army corps free to throw over to more weak places.”
— Aleksandra Fiodorowna, Empress of Russia, writing to her husband, Emperor Nicholas II · letter · source ↗
- Fall of Przemyśl
“The men fall in. They are nothing but skin and bone now; their worn uniforms, grown too big, hang loose on them. Faces the colour of earth, eyes dead. They can barely stay on their feet. A cook goes by with a raw haunch of horse on his shoulder. The last horses, the adjutants' horses, have been slaughtered. The men are to eat their fill one more time.”
— Ilka von Michaelsburg (Ilka von Künigl-Ehrenburg), Austrian writer, wife of an officer of the Przemyśl garrison · diary · source ↗
Original (de)
Die Mannschaften treten an. Sie sind nur mehr Haut und Knochen, die zu weit gewordenen, abgenützten Uniformen schlottern an ihnen. Die Gesichter erdfarben, der Blick erloschen. Sie erhalten sich kaum mehr auf den Beinen. Ein Mannschaftskoch geht vorbei, auf der Schulter trägt er einen rohen Pferdeschlegel. Man hat die letzten Pferde, die Pferde der Adjutanten, geschlachtet. Die Leute sollen sich noch einmal satt essen.
- Fall of Przemyśl
April
- 12
- The Armenian deportations begin
“The danger of massacres has passed for the time being, though the Muslim instigators have not yet withdrawn their hand from the work. On 31 March they drew up a telegram to the central government that the inhabitants of Zeitun (some 10,000 souls) should be transplanted and the town razed to the ground.”
— Walter Rößler, German consul in Aleppo, after an official journey to Marash (28 March – 10 April) · account · source ↗
Original (de)
Die Gefahr von Metzeleien ist vorläufig vorübergegangen, wenn auch die muslimischen Anstifter ihre Hand noch nicht vom Werke lassen. Sie haben am 31. März ein Telegramm an die Zentralregierung aufgesetzt, die Bewohner Zeituns (etwa 10000 Seelen) sollten verpflanzt und die Stadt dem Erdboden gleich gemacht werden.
- The Armenian deportations begin
- 23
- Second Battle of Ypres begins
“As we sat on the road we began to see the French stragglers--men without arms, wounded men, teams, wagons, civilians, refugees--some by the roads, some across country, all talking, shouting--the very picture of debacle. […] Women, old men, little children, hopeless, tearful, quiet or excited, tired, dodging the traffic,--and the wounded in singles or in groups.”
— John McCrae, surgeon to the 1st Brigade of Canadian Artillery · diary · source ↗
- Second Battle of Ypres begins
- 25
- Allies land at Gallipoli
“Watching these gallant souls from the safety of a battleship gave me a hateful feeling: Roger Keyes said to me he simply could not bear it. […] But, from the battleship, you are outside the frame of the picture. The thing becomes monstrous; too cold-blooded; like looking on at gladiators from the dress circle.”
— Ian Hamilton, commander-in-chief of the Mediterranean Expeditionary Force, aboard the Queen Elizabeth · diary · source ↗
- Defence of Van begins
“On Sunday, the 25th, the first band of village refugees came to the city. At early dawn we heard them knocking, knocking, knocking at our gate. […] One woman said to Miss Silliman: “What would we do without this place? This is the third massacre during which I have taken refuge here.””
— Grace Higley Knapp, American missionary in Van · account · source ↗
- Allies land at Gallipoli
- 27
- Allies land at Gallipoli
“There were scores of casualties awaiting treatment, some of them horribly knocked about. It was my first experience of such a number of cases. In civil practice, if an accident took place in which three or four men were injured, the occurrence would be deemed out of the ordinary: but here there were almost as many hundreds, and all the flower of Australia.”
— Joseph Lievesley Beeston, officer commanding the 4th Field Ambulance, Australian Imperial Force, a surgeon · memoir · source ↗
- Allies land at Gallipoli
- 28
- Battle of St Julien begins
“The Canadians and English who poured in from Ypres were terribly damaged, and the asphyxiating gas seems to have been simply diabolical. It was awful to see human beings so mangled, and I never get one bit accustomed to it. […] Many Canadians were there, and rows of British. God! how they were knocked about! The vast rooms echoed to the cries of pain.”
— Sarah Macnaughtan, writer, volunteer running a soup kitchen for the wounded in Flanders · diary · source ↗
- Battle of St Julien begins
May
- 02
- John McCrae writes "In Flanders Fields"
“Heavy gunfire again this morning. Lieut. H---- was killed at the guns. His diary's last words were, "It has quieted a little and I shall try to get a good sleep." I said the Committal Service over him, as well as I could from memory. A soldier's death!”
— John McCrae, surgeon to the 1st Brigade of Canadian Artillery · diary · source ↗
- John McCrae writes "In Flanders Fields"
- 03
- Start of the Battle of Gorlice
“The whole line of the R's was being pounded with crash after crash, sometimes four black columns rising almost simultaneously at intervals along it; under each would break out little angry teeth of sparkling flame; the only thing that seemed not to be hit was the church tower, which, as each cloud died down, came out simple again in the bright sunshine.”
— Bernard Pares, official British observer with the Russian armies in the field · diary · source ↗
- Second Battle of Ypres begins
“We are right in the craziest corner, the first to have broken through the idle lying in position. But then again you see the long, long columns of wounded, you see the corpses on the battlefields, you see how the war works on people in spirit and morals, you see burning villages and all the rest. It is easier for you at home to stay cheerful.”
— Herbert Weißer, architecture student of the Technische Hochschule Charlottenburg, German soldier before Ypres · letter · source ↗
Original (de)
Wir sind gerade in der tollsten Ecke, die ersten, die das faule Liegen in der Stellung durchbrochen haben. Aber dann sieht man wieder die langen, langen Verwundetenzüge, sieht die Leichen auf den Schlachtfeldern, sieht, wie der Krieg seelisch und moralisch auf die Menschen wirkt, sieht brennende Dörfer und was alles. Da habt Ihr’s zu Hause leichter, froh zu bleiben.
- Start of the Battle of Gorlice
- 07
- Sinking of the Lusitania
“A woman passenger beside me called out to Captain Turner in a perfectly clear and calm voice, “Captain, what do you wish us to do?” “Stay right where you are, Madam, she’s all right.” Then the woman asked him, “Where do you get your information?”--and he replied in rather a severe and commanding voice, “From the engine room, Madam.””
— Charles E. Lauriat Jr., passenger of the Lusitania, one of the survivors · memoir · source ↗
- Sinking of the Lusitania
- 09
- Russian expulsions of Jews from the front zone
“The Przemyśl railway station was a sad sight. The square in front of it and all the waiting rooms were one caravanserai of fleeing Jews who have only a few days left to leave the town. People spend day and night here, with children and all their belongings. The few trains are so overcrowded that only a small part of the evacuated can ever get on.”
— Ilka von Michaelsburg (Ilka von Künigl-Ehrenburg), Austrian writer, wife of an officer of the Przemyśl garrison · diary · source ↗
Original (de)
Der Przemysler Bahnhof bot ein trauriges Bild. Der Platz davor, alle Warteräume eine Karawanserei von fliehenden Juden, die nur mehr wenige Tage Zeit zum Verlassen der Stadt haben. Die Leute bringen Tag und Nacht hier zu, mit Kind und Kegel, Sack und Pack. Die wenigen Züge sind so überfüllt, daß immer nur ein kleiner Teil der Evakuierten mitkommen kann.
- Russian expulsions of Jews from the front zone
- 20
- Italy declares war on Austria-Hungary
“Too long, to the sorrow of the Italian peoples torn from Italy by the usurpations of force and the rending of nationalities (Very lively, enthusiastic applause — the Chamber, rising to its feet, shouts: Long live Trento and Trieste! Long live Italy! Long live Belgium!), […] too long have we answered with the word of hope: it is now time to answer with the promise of liberation.”
— Paolo Boselli, deputy, chairman and rapporteur of the Chamber of Deputies' committee on the war powers bill · speech · source ↗
Original (it)
Troppo lungamente al dolore delle genti italiane, divelte dall’Italia per le usurpazioni della forza e per lo strazio delle nazionalità (Vivissimi, entusiastici applausi — La Camera, sorgendo in piedi, grida: Viva Trento e Trieste! Viva l’Italia! Viva il Belgio!), […] troppo lungamente rispondemmo colla parola delle speranze: e tempo è ormai di rispondere colla promessa della liberazione.
- Italy declares war on Austria-Hungary
- 23
- Start of the Battle of Festubert
“Oh this cruel mud! […] It clings and sucks at your boots; weighs you down; chills you and, drying in upper garments, makes them chafe. […] An unrelieved level of liquid mud seems to be the end of war.”
— Harold Chapin, lance-corporal, Royal Army Medical Corps, field ambulance · letter · source ↗
- Start of the Battle of Festubert
- 25
- German gas attack at Bellewaarde
“In a day or two the soldiers may leave off twitching and shuddering as they breathe, and may be able to draw a breath fairly, but an hour or two after they have inhaled the deadly German gas is an awful time to see one's men. […] Sleep comes to these tired soldiers like a death. […] even in sleep they twitch and shudder, and their sides heave like those of spent horses.”
— Sarah Macnaughtan, writer, volunteer running a soup kitchen for the wounded at Adinkerke station · diary · source ↗
- German gas attack at Bellewaarde
June
- 22
- Austro-Hungarians retake Lviv
“The Muscovites, retreating for good on 22 June 1915, took with them all the men aged 15 to 50, and took horses and cows besides. From Dzików, Tarnobrzeg and Miechocin they took about 200 men. Of these only a few managed to slip away on the road and come home; the rest were driven all the way to the Urals.”
— Jan Słomka, former village head (wójt) of Dzików near Tarnobrzeg · memoir · source ↗
Original (pl)
Moskale, cofając się ostatecznie 22 czerwca 1915 r., zabierali z sobą wszystkich mężczyzn od lat 15—50, nadto brali konie i krowy. Mężczyzn z Dzikowa, Tarnobrzega i Miechocina zabrali około 200. Z tych tylko kilku zdołało wymknąć się w drodze i wrócić do domu, reszta popędzona została aż pod Ural.
- Austro-Hungarians retake Lviv
July
- 19
- End of the second battle of Kraśnik
“Apparently the Russians really are playing 1812 and are falling back along the whole front. They are burning their own villages by the hundred, the inhabitants are being carted off, etc. It is a dreadful piece of nonsense that does the country billions' worth of damage and is militarily worthless.”
— Max Hoffmann, lieutenant-colonel, first general staff officer of the Commander-in-Chief East (Ober Ost) · diary · source ↗
Original (de)
Anscheinend spielen die Russen tatsächlich 1812 und gehen auf der ganzen Front zurück. Zu Hunderten verbrennen sie die eigenen Ortschaften, die Einwohner werden abtransportiert usw. Es ist ein furchtbarer Unsinn, der Milliardenschaden für das Land schafft und militärisch wertlos ist.
- End of the second battle of Kraśnik
“The village burnt down utterly, barbarously, by the retreating Muscovites. The people, with their children and belongings, carried off by them. […] Of the houses only the sooty chimneys and stoves are left. On one of these stoves open to the sky we see as we ride past two pots standing on the hotplate, a fire burning under it; by the stove, on a heap of rubble, an old woman sits crouched, her head propped on her hand: she is cooking her supper.”
— Władysław Orkan, ensign (chorąży) of the 4th Infantry Regiment of the Polish Legions · diary · source ↗
Original (pl)
Wieś zupełnie po barbarzyńsku przez cofających się Moskali spalona. Ludność z dziećmi i dobytkiem zagarnięta przez nich. […] Z domów zostały tylko okopcone kominy i piece. Na jednym z takich pod niebem otwartych pieców widzimy, gdy przejeżdżamy mimo — dwa garnki stoją na blasze, ogień pod blachami się pali; koło pieca, na kupie gruzów, przykucnięta, siedzi z podparta głową na dłoni stara kobieta: warzy sobie wieczerzę.
- End of the second battle of Kraśnik
August
- 05
- Germans occupy Warsaw
“As I ride into Wólka Krasienińska, where the Legions Command was quartered, I am met at once by unusual bustle. A band is playing; people are crowding in front of the staff quarters; little white-and-red flags on the cottages. A holiday mood. 'What is the celebration?' I ask a staff officer I know. 'What? Don't you know?… Warsaw is taken!'”
— Władysław Orkan, ensign (chorąży) of the 4th Infantry Regiment of the Polish Legions · diary · source ↗
Original (pl)
Gdy wjeżdżam do Wólki Krasienińskiej, gdzie stała Komenda Legionów, zaraz na wstępie wita mię ruch niezwyczajny. Orkiestra gra — ludzie się kupią przed kwaterą sztabu — na chatach chorągiewki biało-czerwone. Nastrój święta. — Cóż to za uroczystość? — pytam napotkanego znajomego oficera sztabu. — Jakto? Nie wiesz?... Warszawa wzięta!
- Germans occupy Warsaw
- 07
- Germans occupy Warsaw
“Then someone came in, a citizen we knew, looked round, and said quietly: 'Warsaw was taken the day before yesterday.' Silence fell again. 'The fifth of August, a Thursday!' someone whispered. And someone else added: 'A hundred years she held out, always Polish. Warsaw will survive everything.' 'And we?' someone put in gloomily.”
— Maria Rodziewiczówna, writer and landowner in Polesie (Kobryń district), reporting a conversation among Poles in the district town · memoir · source ↗
Original (pl)
A wtem ktoś wszedł, znajomy obywatel, obejrzał się — i cicho rzekł: — Warszawa wzięta onegdaj. Znowu zapanowało milczenie. — Piątego sierpnia — we czwartek! — ktoś szepnął. A ktoś inny dodał: — Sto lat wytrwała — zawsze polska. Warszawa wszystko przetrzyma. — A my? — posępnie ktoś wtrącił.
- Germans occupy Warsaw
- 08
- Landing at Suvla Bay
“Long lines of stragglers were leaving the front and making their way to the beaches, each festooned with the water-bottles of his comrades. It was evident that water had not been found at the front, and had to be fetched from the beaches. […] One could not help feeling that the offensive had suddenly come to a standstill, that the “punch” had gone out of the attack.”
— Ellis Ashmead-Bartlett, British war correspondent with the army at Gallipoli · diary · source ↗
- Landing at Suvla Bay
- 10
- End of the Battle of Sari Bair
“My visit to Anzac yesterday had infected me with the hopes of Godley and Birdwood and made me feel that we would recover what we had missed at Suvla, and more, if, working from the pivot of Chunuk Bair, we got hold of the rest of Sari Bair. […] Now—Chunuk Bair has gone!”
— Ian Hamilton, commander-in-chief of the Mediterranean Expeditionary Force, at General Headquarters on Imbros · diary · source ↗
- End of the Battle of Sari Bair
- 18
- Germans capture Novogeorgievsk
“There is great joy here, of course, all the more since things will probably go quickly with Novogeorgievsk too. The wireless officer, at any rate, has taken leave of his wife in an intercepted message, because he would soon be going into German captivity.”
— Max Hoffmann, lieutenant-colonel, first general staff officer of the Commander-in-Chief East (Ober Ost) · diary · source ↗
Original (de)
Es herrscht hier natürlich große Freude — zumal es mit Nowogeorgiewsk wohl auch schnell gehen wird. Der Funkeroffizier hat wenigstens in einem aufgefangenen Spruch Abschied von seiner Frau genommen, da er demnächst in deutsche Kriegsgefangenschaft ginge.
- Germans capture Novogeorgievsk
- 26
- Germans take Brest-Litovsk
“'Impregnable' Brest had ceased to exist, the country lay open; by evening the glow of fires was already reddening the horizon all around. […] But there was no authority left now, no police; the country was being flooded by ever wilder soldiery. Violent explosions announced the blowing up of the railway bridge and the station; the last link was cut.”
— Maria Rodziewiczówna, writer and landowner in Polesie (Kobryń district) · memoir · source ↗
Original (pl)
„Niezdobyty“ Brześć przestał istnieć, kraj leżał otwarty — już wieczorem na horyzoncie czerwieniały wokoło łuny pożarów. […] Ale nie było już ni władzy, ni policji — kraj zalewało coraz dziksze wojsko. Gwałtowne wybuchy zwiastowały wysadzenie kolejowego mostu i stacji — przerwała się ostatnia komunikacja.
- Germans take Brest-Litovsk
September
- 04
- Nicholas II takes supreme command
“You have fought this great fight for your country & throne — alone & with bravery & decision. Never have they seen such firmness in you before & it cannot remain without good fruit. […] It will be a glorious page in yr. reign & Russian history the story of these weeks & days — & God, who is just & near you — will save your country & throne through your firmness.”
— Aleksandra Fiodorowna, Empress of Russia, writing to her husband, Emperor Nicholas II · letter · source ↗
- Nicholas II takes supreme command
- 17
- Germans take Vilna
“Warsaw was surrendered long ago. And Libau, and Kovno. The Germans are advancing along the whole front, all the fortresses have been surrendered, Vilna has been abandoned, people are fleeing from Minsk. The question of evacuating Petrograd is open. A crowd of refugees in their thousands is trailing towards the heart of Russia.”
— Zinaida Gippius, writer, keeping a diary in Petrograd · diary · source ↗
Original (ru)
Варшава давно сдана. И Либава, и Ковно. Немцы наступают по всему фронту, все крепости сданы, очищена Вильна, из Минска бегут. Вопрос об эвакуации Петрограда открыт. Тысячная толпа беженцев тянется к центру России.
- Germans take Vilna
- 24
- Second Battle of Champagne begins
“My regiment attacks tomorrow and my company is in the front line. That is to say, my beloved ones, that I am approaching one of the most solemn hours of my life. […] He who searches hearts knows that I abhor blood. I go into the fight without hatred for our enemies, but to do my duty as a good Frenchman, a soldier of Liberty and a good Christian.”
— Louis Bieler, sergeant, 238th Colonial Infantry Regiment · letter · source ↗
Original (fr)
Mon régiment attaque demain et ma compagnie est en première ligne. C'est vous dire, mes bien-aimés, que je touche à l'une des heures les plus solennelles de ma vie. […] Lui qui sonde les coeurs sait que j'ai horreur du sang. Je vais à la lutte sans haine contre nos ennemis, mais pour remplir mon devoir de bon Français, de soldat de la Liberté et de bon chrétien.
- Battle of Loos begins
“Everybody seems very high spirited out here and grumbling is a thing of the past. I suspect that the weather is reason. Day after day is glorious — though night after night is cold. […] Love to the dear — I wish I were going to see you both again soon.”
— Harold Chapin, lance-corporal, Royal Army Medical Corps, field ambulance · letter · source ↗
- Second Battle of Champagne begins
“I am very confident and sanguine about the result and expect to march right up to the Aisne, borne on in an irresistible élan. I have been waiting for this moment for more than a year. It will be the greatest moment in my life. I shall take good care to live up to it.”
— Alan Seeger, American volunteer in the Foreign Legion · diary · source ↗
- Second Battle of Champagne begins
- 25
- Third Battle of Artois begins
“For four days we have unleashed on the German front a tremendous hurricane of iron. Never, even in the hardest hours, have we known anything like it. […] The men are determined, they want it. The prospect of another winter in the trenches frightens them far more than the assault, I believe.”
— René-Anselme Defarge, lieutenant, 107th Infantry Regiment · letter · source ↗
Original (fr)
Depuis quatre jours, nous avons déchaîné sur le front allemand un formidable ouragan de fer. Jamais, même aux heures les plus difficiles, nous n'avons connu cela. […] Les hommes sont décidés, ils en veulent. La perspective d'un autre hiver dans les tranchées les effraie beaucoup plus que l'assaut, je crois
- Third Battle of Artois begins
- 27
- Start of the "Fokker Scourge"
“But I did not fire at once, so as not to alert the other aircraft too early. Only when I had closed to a hundred metres did I start firing. Then the other one took fright and tried to bolt. But I hung on to him and again and again put well-aimed shots into him from behind.”
— Oswald Boelcke, German airman, Fokker pilot · letter · source ↗
Original (de)
Ich schoß aber nicht gleich, um die andern Flugzeuge nicht zu früh aufmerksam zu machen. Erst als ich auf hundert Meter heran war, fing ich zu feuern an. Da bekam der andere es mit der Angst und versuchte auszureißen. Ich hängte mich aber an ihn und jagte ihm immer wieder wohlgezielte Schüsse von hinten hinein.
- Start of the "Fokker Scourge"
October
- 05
- End of the Battle of Loos
“It is the eve of our crowning hour. I am bleached with chalk and grown hairy. […] To be able to prove oneself no coward to oneself, will be great, if it comes off: but suppose one finds oneself fail in the test? I dread my own censorious self in the coming conflict — I also have great physical dread of pain.”
— Charles Sorley, captain, 7th Battalion, Suffolk Regiment · letter · source ↗
- End of the Battle of Loos
- 07
- Bulgaria and Serbia declare war on each other
“What a silence! Would it soon be broken by a murderous sound echoing through the valley? Were those men, those peasant soldiers in the plain below, already rushing to be destroyed, shattered into ugly fragments, by other men—other peasant soldiers—who would also be shattered into ugly fragments soon? Yes, soon, very soon, Hell would be let loose—in the name of Heaven.”
— Mabel St Clair Stobart, commandant of the First Serbian-English Field Hospital, in camp near Pirot facing the Bulgarian mountains · memoir · source ↗
- Bulgaria and Serbia declare war on each other
- 12
- Execution of Edith Cavell
“It was a bitter business leaving the place feeling that we had failed and that the little woman was to be led out before a firing squad within a few hours. But it was worse to go back to the Legation to the little group of English women who were waiting in my office to learn the result of our visit. […] There was no way of breaking the news to them gently, for they could read the answer in our faces when we came in.”
— Hugh Gibson, Secretary of the United States Legation in Brussels · account · source ↗
- Execution of Edith Cavell
- 13
- Bulgaria and Serbia declare war on each other
“The Bulgarian Telegraph Agency has [reports] of Serbian attacks around Tran, Bosilegrad, Kyustendil. Flat inventions. We remain incorrigible orientals. I gave my opinion that I am against such lies and pretexts, which will very soon be refuted, and we will only make fools of ourselves. […] The manifesto has been issued. Its language is more dignified. Only the phrase that the troops are ordered to clear our territory of Serbs is untrue. There are none.”
— Konstantin Żostow, chief of staff of the (Bulgarian) field army · diary · source ↗
Original (bg)
В Българската телеграфна агенция има [сведения] за сръбски нападения около Трън, Босилеград, Кюстендил. Плоски измислици. Все си оставаме ориенталци. Аз си казах мнението, че съм против подобни лъжи и претексти, които много скоро ще се опровергаят и само ще се изложим пред хората. […] Издаде се манифест. Той има по-достоен език. Невярна е само фразата, че се заповядва на войските да очистят нашата територия от сърби. Такива няма.
- Bulgaria and Serbia declare war on each other
- 21
- Start of the Third Battle of the Isonzo
“Mother, this letter, which will reach you only if I should fall in this battle, I am writing in a forward trench, where I have been since last night with my soldiers, awaiting the order to cross the river and go to the assault. […] Below this trench flows the Isonzo, which we see through the loopholes in all its enchanting beauty.”
— Giosuè Borsi, volunteer, officer commanding a platoon of the 125th Infantry Regiment, in a trench on the Isonzo facing Descla · letter · source ↗
Original (it)
Mamma, questa lettera, che ti giungerà soltanto nel caso che io debba cadere in questa battaglia, la scrivo in una trincea avanzata, dove mi trovo da stanotte coi miei soldati, in attesa dell’ordine di passare il fiume e muovere all’assalto. […] Sotto questa trincea scorre l’Isonzo, che vediamo dalle feritoie in tutta la sua incantevole bellezza.
- Start of the Third Battle of the Isonzo
December
- 02
- Serbian retreat through Albania begins
“But our men were in sulky mood. Was it a wonder? For they were now face to face with the mountains of Montenegro, which would henceforth lie between them and all they loved on earth. […] my voice was drowned in a chorus of “Ja! Ja! Maika! […] It is hard, but we won't grumble.””
— Mabel St Clair Stobart, commandant of the First Serbian-English Field Hospital, at Peć before crossing the mountains · memoir · source ↗
- Serbian retreat through Albania begins
- 04
- Siege of Kut begins
“I intend to defend Kut-al-Amara and not to retire any further. Reinforcements are being sent at once from Basra to relieve us. The honour of our mother country and the Empire demands that we all work heart and soul in the defence of this place. We must dig in deep and dig in quickly, and then the enemy's shells will do little damage.”
— Charles Townshend, commander of the British-Indian 6th (Poona) Division, after the retreat from Ctesiphon · order · source ↗
- Siege of Kut begins